Ora dell'ostello

Questo settembre-ottobre 2021 torniamo con una nuova edizione (la IIIª) del FEST (i) VERS, il Barcelona Verse Theatre Festival, dopo un anno di fermo obbligatorio per motivi ben noti a tutti. La Compagnia Retrobat Verse, che lo organizza in collaborazione con il Teatro Eoliano, sta affrontando quelli che saranno i suoi 6° e 7° spettacolo di produzione. Il gruppo affronta, per la prima volta, testi di autori catalani del XX secolo. Finora, l'intero repertorio in prima assoluta si è concentrato su eccellenti traduzioni e versioni di autori francesi e italiani del XVII e XVIII secolo.

Quest'anno, però, la sfida è stata risolta con il dramma del Paese. Due splendidi raccolti: un 'Josep Maria de Sagarra dell'anno 31' prima della guerra del 36: 'L'Hostal de la Glòria' e un 'Ferran Soldevila dell'anno 49' dopo la guerra e nel pieno della dittatura franchista: 'L'Hostal de l'amor'. Uno è un poema drammatico e l'altro una farsa. Entrambi trascorrono del tempo in un ostello e condividono alcune concomitanze che li rendono "stranamente" simili. Entrambi sono due meraviglie del linguaggio e della versificazione, ideali per lavorarci sopra e tuffarcisi, mentre sono anche due immensi grattacieli con accessi difficili e ripidi, non privi di pericoli.

Speriamo, quindi, che l'impalcatura che abbiamo eretto intorno ci permetta, alla fine, di intravedere la vetta con una certa tranquillità e senza angoscia.

Pere Sagristà-Ollé
Direttore del III FEST (i) VERS

L'ostello dell'amore

Dal 21 al 26 settembre 2021

L'ostello dell'amore è una filigrana scenica di una delle strutture della trama più antiche del camminare: amore contro mancanza d'amore; importato questa volta dalla vecchia Commedia dell'Arte italiana. I suoi personaggi principali, che ci ricordano esplicitamente e implicitamente Pierrot, Colombina, l'Arlecchino, il Capitano Espantall…, si divertono a fuggire dalla realtà e svolazzare come colibrì per il regno della fantasia e della malinconia; basano la loro singolarità sulla pura sensualità immaginativa. Il linguaggio usato, pieno di sottile acutezza, è con versi di diverse dimensioni: alessandrini, decasillabi, ottosillabi… Insomma, un pezzo meraviglioso della fertile ingegnosità dello storico Ferran Soldevila.

Originale di Ferran Soldevila
Stage management: Pere Sagristà-Ollé
Protagonisti: Núria Farrús, Didac Rodríguez, Isaac Mohamed, Joan Vall, Anna Castells, Marina Bou, Lídia Tura, Jordi Reñé, Patrick Gannon, Martí Olalla

L'ostello Gloria

Dal 28 settembre al 3 ottobre 2021

La Glòria, che gestisce un ostello a Ripoll, è forte e coraggiosa. Lei lotta per salvare il suo matrimonio con Andreu, un marito indeciso, pigro e spaventato che mantiene relazioni carnali con Roser, la sorella avida e sensuale di Gloria. Glòria non si fermerà un attimo a portare avanti l'altalena dell'ostello e saprà liberarsi dalle angherie del giudice superstite Forcadell, che, rapace un po' ridicolo, ha intuito la debole situazione del triangolo amoroso e cerca per tirarlo fuori 'n più guadagno sessuale possibile.

Originale di Josep Maria de Sagarra
Stage management: di Pere Sagristà Ollé
Protagonisti: Maria Colom, Núria Mercader, Núria Riera, Irene Queralt, Rosa Pérez, Agustí Sanllehí, David Casas, Dídac Rodríguez, Alfons Hernández, Isaac Mohamed, Enric Mauri, Joe López

Maggiori informazioni e orari su teatreolia.cat/festivers-tercera-edicio