Doppiaggio

Eòlia CSAD offre all'interno della sua offerta formativa diversi corsi intensivi di doppiaggio, da 16 anniQuesti corsi sono rivolti, da un lato, agli studenti di recitazione che desiderano apprendere le tecniche necessarie per doppiare un film o una serie TV. Dall'altro, a coloro che, senza precedenti studi di recitazione, desiderano scoprire questo settore delle arti audiovisive. L'obiettivo dei corsi è formare l'attore nell'arte del doppiaggio, sia a livello punto di vista artistico e tecnico.

Nel corso di'Introduzione al doppiaggio si effettua un'immersione pratica in concetti quali l'articolazione vocale, la sincronizzazione labiale, la velocità e la versatilità davanti al microfono del doppiaggio, l'adattamento della sceneggiatura, il ritmo e l'emozione drammatica degli attori originali sullo schermo, la memoria istantanea... Le pratiche vengono svolte con prende (unità di doppiaggio) in diversi generi, come narrativa, cartoni animati e documentari...

Nei corsi avanzati lavoriamo su generi specifici, come il documentario o l'animazione per bambini, e ci concentriamo maggiormente sul lavoro sui personaggi e sull'interpretazione delle scene. Nel corso specifico di Doppiaggio di cartoni animati per bambini, doppiaremo scene specifiche dei film Disney e daremo anche agli studenti di teatro musicale l'opportunità di doppiare le canzoni.

Forniamo agli studenti tutto il materiale doppiato di questi corsi, in modo che possano integrarlo nel loro curriculum.

Data la loro specificità, questi corsi hanno un numero limitato di studenti. I corsi si svolgono interamente presso lo studio professionale. Onda Studios, situato in Carrer Rosselló 396, 2° piano 08025 Barcellona.