La dramaturgie ou l'art de penser le théâtre
La déclaration qui dirige ce texte deviendrait, en fait, une définition valable du concept difficile de dramaturgie. Mais, si l'on veut vraiment en comprendre le sens, il faut d'abord définir exactement chacun des mots qui le composent sous peine de ne pas en saisir le sens ultime et le plus profond.
Commençons donc avec le mot art, ce qui est nécessaire pour comprendre, oui, au sens créatif, mais surtout au sens artisanal ou technique. C'est (comme le dit le dictionnaire) une compétence, une compétence acquise par l'expérience, l'observation, l'étude et, surtout, la pratique. L'art est en effet la pratique d'un savoir-faire créatif devenu une habitude, une intuition, une certitude.
Le mot penser il doit être compris dans son sens le plus large, c'est-à-dire penser comme concevoir, juger, inférer, inventer, intuiter, synthétiser, conceptualiser, symboliser, métaphoriser… La pensée est, en somme, le processus le plus complexe par lequel on il déclenche une explosion d’activité mentale qui nous permet d’imaginer le monde, d’anticiper nos actions, de pénétrer l’avenir, d’en inventer un au-delà (comme religion ou comme fiction, peu importe).
Le mot Teatre, au final, c'est sûrement le plus difficile à définir, ne serait-ce qu'en raison de la diversité des arts et des modes de pensée qui se rejoignent. Le théâtre est un art collectif auquel participent dramaturges (au sens, cette fois, de dramaturges), metteurs en scène, acteurs, scénographes, enlumineurs, musiciens, costumiers et une longue liste d'autres professions. allant des programmeurs, producteurs ou publicistes, aux techniciens et intrigants à toutes les personnes qui participent directement et indirectement à l'événement théâtral, comme, par exemple, et à la fin de tout dans la chaîne, le critique de théâtre. Pour plus de complication il ne faut pas oublier que le fait théâtral a la particularité d'être joué en direct, avec la présence simultanée des interprètes et du public.
Eh bien, c'est précisément le dramaturgie. En fin de compte, la dramaturgie est l'ensemble des idées, aussi intempestives et périphériques qu'elles puissent paraître, qui, exprimées par l'un quelconque des participants, contribuent à résoudre l'équation de la scène du début de la création à la présentation au public. Toutes les concrétions qui sont sur scène - les paroles des acteurs, les actions, les expressions faciales, les objets, les couleurs, l'intensité de la lumière, les ambiances sonores, le rythme, les chansons, le volume et le le ton de la voix, etc. - ont été le résultat de cette réflexion constante, cumulative et torrentielle qu'il faut appeler dramaturgie.
Cependant, il existe un moyen beaucoup plus simple de définir le mot dramaturgie, en remontant à son étymologie. La dramaturgie, d'une part, vient du mot δρᾶμα –drama– qui se réfère à l'exécution, et qui trouve son origine dans le verbe δραο –drao–, qui signifie «j'exécute, j'exécute»; d'autre part, la dramaturgie se forme avec l'ajout du suffixe -urgia, qui vient de ἔργον –ergon–, qui signifie travail, travail.
La dramaturgie serait donc composer des pièces de théâtre ou, plus simplement, faire du théâtre. Eh bien, c'est le travail de faire du théâtre.
Pablo Ley, Chef du département de la direction scénique et de la dramaturgie.