Doublage

Eòlia CSAD propose dans son offre de formation différents cours intensifs de doublage, à partir de 16 ansCes cours s'adressent, d'une part, aux étudiants en art dramatique souhaitant acquérir les techniques nécessaires au doublage de films ou de séries télévisées, et d'autre part, à ceux qui, sans formation préalable en théâtre, désirent découvrir ce secteur des arts audiovisuels. L'objectif de ces cours est de former l'interprète à l'art du doublage, tant du point de vue de l'acteur que du comédien. point de vue artistique et technique.

Au cours de»Introduction au doublage Une immersion pratique est réalisée autour de concepts tels que l'articulation vocale, la synchronisation labiale, la rapidité et la polyvalence face au micro de doublage, l'adaptation du script, le rythme et l'émotion dramatique des acteurs originaux à l'écran, la mémoire instantanée… Les exercices se déroulent avec prend (unités de doublage) dans différents genres, tels que la fiction, les dessins animés et les documentaires...

Dans les cours avancés, nous travaillons sur des genres spécifiques, tels que le documentaire ou l'animation pour enfants, et nous nous concentrons davantage sur le travail des personnages et l'interprétation des scènes. Dans le cours spécifique de Doublage d'animation pour enfantsNous doublerons des scènes spécifiques de films Disney et nous donnerons également aux étudiants en comédie musicale la possibilité de doubler des chansons.

Nous fournissons aux étudiants tous les supports doublés de ces cours afin qu'ils puissent les intégrer à leur programme d'études.

Du fait de leur spécificité, le nombre d'étudiants inscrits à ces cours est restreint. Les cours se déroulent intégralement dans un studio professionnel. Studios Onda, situé Carrer Rosselló 396, 2ème étage 08025 Barcelone.